-
1 coronación
coronación sustantivo femenino
coronación sustantivo femenino
1 (de un rey) coronation
2 fig (culminación) crowning point ' coronación' also found in these entries: English: coronation -
2 coronación
coronació -
3 coronació
coronación -
4 featheredge coping
English-Spanish architecture and construction dictionary > featheredge coping
-
5 coronazión
coronación -
6 coronation
korə'neiʃən(the act or ceremony of crowning a king or queen.) coronacióntr[kɒrə'neɪʃən]1 coronación nombre femeninocoronation [.kɔrə'neɪʃən] n: coronación fn.• coronación s.f.'kɔːrə'neɪʃən, ˌkɒrə'neɪʃənmass & count noun coronación f[ˌkɒrǝ'neɪʃǝn]N coronación f* * *['kɔːrə'neɪʃən, ˌkɒrə'neɪʃən]mass & count noun coronación f -
7 Krönung
-
8 венчание
венча́||ние(бракосочетание) edziĝsoleno;\венчаниеть 1. (заканчивать что-л.;тж. перен.) kroni;2. (соединять браком) geedzigi.* * *с.1) церк. matrimonio m, casamiento m ( religloso), bendición nupcial2) ( коронование) coronación f* * *с.1) церк. matrimonio m, casamiento m ( religloso), bendición nupcial2) ( коронование) coronación f* * *n1) gener. (êîðîñîâàñèå) coronación, matrimonio, (чаще pl) velación2) church. bendición nupcial, casamiento (religloso) -
9 коронование
с.coronación f, coronamiento m* * *с.coronación f, coronamiento m* * *ngener. coronación, coronamento, coronamiento -
10 crowning
tr['kraʊnɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be somebody's crowning glory coronar la belleza de alguienn.• coronación s.f.• coronamiento s.m.'kraʊnɪŋadjective (before n) <success/achievement> supremo, mayor['kraʊnɪŋ]1.ADJ [achievement] supremo, máximothe house's crowning glory is its garden — el máximo or mayor atractivo de la casa es el jardín
2.N (=ceremony) coronación f* * *['kraʊnɪŋ]adjective (before n) <success/achievement> supremo, mayor -
11 коронационный
-
12 коронация
-
13 archbishop
(a chief bishop.) arzobispoarchbishop n arzobispotr[ɑːʧ'bɪʃəp]1 arzobispoarchbishop [ɑrʧ'bɪʃəp] n: arzobispo mn.• arzobispo s.m.• mitrado s.m.'ɑːrtʃ'bɪʃəp, ˌɑːtʃ'bɪʃəpnoun arzobispo m['ɑːtʃ'bɪʃǝp]N arzobispo m ARCHBISHOP En la Iglesia Anglicana ( Church of England) existen dos arzobispos: Archbishop of York y Archbishop of Canterbury, siendo este el jefe espiritual de la Iglesia. Ambos arzobispos, que ocupan un escaño en la Cámara de los Lores, son nombrados por el monarca con el asesoramiento del Primer Ministro y los representantes de la Iglesia Anglicana. El Arzobispo de Canterbury es quien corona al nuevo monarca británico en la ceremonia de la coronación ( Coronation Ceremony) y oficia en las bodas reales. Los dos arzobispos ejercen autoridad administrativa sobre el clero en sus respectivos arzobispados ( provinces).See:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church* * *['ɑːrtʃ'bɪʃəp, ˌɑːtʃ'bɪʃəp]noun arzobispo m -
14 occasional
adjective (happening, done etc now and then: I take an occasional trip to London.) ocasional, poco frecuenteoccasional adj esporádicotr[ə'keɪʒənəl]1 (not frequent) esporádico,-a, eventual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoccasional showers chubascos aisladosoccasional table mesa auxiliaroccasional [ə'keɪʒənəl] adj: ocasionaladj.• alguno que otro adj.• ocasional adj.• poco frecuente adj.ə'keɪʒṇəl, ə'keɪʒənḷadjective <showers/sunny spells> aislado, esporádicoI like an o the occasional glass of wine — de tanto en tanto or de vez en cuando me gusta tomarme un vaso de vino
we get the occasional complaint/visitor — recibimos alguna que otra queja/algún que otro visitante
[ǝ'keɪʒǝnl]occasional table — mesa f auxiliar
1. ADJ1) (=infrequent) [lapse, meeting] esporádico; [rain, showers] ocasional, aisladoshe made occasional visits to England — hacía alguna que otra visita a Inglaterra, hacía visitas esporádicas a Inglaterra
I like the or an occasional cigarette — me gusta fumar un cigarrillo de vez en cuando
I have the or an occasional drink — tomo una copa de vez en cuando
they had passed the occasional car on the road — de vez en cuando pasaban algún coche en la carretera
he smokes only the or a very occasional cigar — solo muy de vez en cuando or muy de tarde en tarde se fuma un puro
it was written as an occasional piece for the Coronation — se escribió la pieza especialmente con ocasión de la coronación
2.CPDoccasional table N — mesa f auxiliar
occasional worker N — (US) jornalero(-a) m / f, temporero(-a) m / f
* * *[ə'keɪʒṇəl, ə'keɪʒənḷ]adjective <showers/sunny spells> aislado, esporádicoI like an o the occasional glass of wine — de tanto en tanto or de vez en cuando me gusta tomarme un vaso de vino
we get the occasional complaint/visitor — recibimos alguna que otra queja/algún que otro visitante
occasional table — mesa f auxiliar
-
15 culminación
culminación sustantivo femenino ( de fiesta) climax
culminación sustantivo femenino culmination ' culminación' also found in these entries: Spanish: colofón - coronación - cumbre English: culmination -
16 rey
rey sustantivo masculino 1 los Rreyes y sus hijos the royal couple and their children 2 Los Rreyes Magos the Three Wise Men, The Three Kings
rey sustantivo masculino
1 king
2 (mago, genio) es el rey de rock, he's the king of rock
3 Rel (el día de) Reyes, Epiphany o Twelfth Night o 6 January
los Reyes Magos, the (Three) Wise Men Recuerda que el plural, kings, se refiere solo al sexo masculino. Los reyes de España, es decir, el rey y la reina, se traduce por the king and queen of Spain.
Observa cómo se lee un nombre acompañado de un número: Elizabeth II, Elizabeth the Second; Henry VIII, Henry the Eighth. ' rey' also found in these entries: Spanish: abdicar - coronación - cuerpo - incógnito - injuria - juramentar - misma - mismo - reina - suceder - coronar - corte - cortejo - de - destronar - disponer - fiel - infante - interceder - majestad - representación - séquito - vivir English: appear - ascend - bear - court - do - entertain - exile - fit - forget - inflict - king - queen - live - stalemate -
17 soberano
soberano
◊ -na adjetivo1 ‹estado/pueblo/poder› sovereign 2 (fam) ( enorme) tremendous;◊ eso es una soberana estupidez that's an absolutely ridiculous thing to say/do■ sustantivo masculino, femenino (Gob, Pol) sovereign
soberano,-a
I adjetivo
1 adjetivo & sustantivo masculino (pueblo, estado) sovereign: en las democracias, el pueblo es soberano, people are sovereign in democratic countries
2 (insuperable) superb
3 fam (enorme) huge, tremendous
una soberana paliza, a vicious beating
una soberana tontería, a blunder
II m,f Hist (monarca) sovereign ' soberano' also found in these entries: Spanish: soberana - abdicar - corona - coronación - coronar - emperador - regencia - reverendo English: ruler - sovereign - trooping -
18 Возложение тернового венца
nrelig. Coronación de espinasDiccionario universal ruso-español > Возложение тернового венца
-
19 венчающая часть
adjeng. coronación (сооружения), coronamiento (сооружения) -
20 верхний ряд кладки печи
adjeng. coronación del homoDiccionario universal ruso-español > верхний ряд кладки печи
См. также в других словарях:
Coronación del monarca británico — Saltar a navegación, búsqueda Las coronaciones se celebran en la Abadía de Westminster. La Coronación del monarca británico es una ceremonia (específicamente un rito de iniciación) en el que el monarca del Reino Unido y de los … Wikipedia Español
Coronación papal — Saltar a navegación, búsqueda La coronación papal era una ceremonia en la que el nuevo papa era coronado como líder en la Tierra de la Iglesia Católica y soberano del Vaticano y ,antes de 1870, de los estados papales. La tiara papal era usada en… … Wikipedia Español
Coronación canónica de la Virgen del Henar — Saltar a navegación, búsqueda Nuestra Señora de El Henar o Virgen de El Henar es una advocación mariana que se venera en el Santuario de El Henar, situado a 5 kilómetros de la villa de Cuéllar (Segovia), en la Comunidad autónoma de Castilla y… … Wikipedia Español
Coronación canónica — Saltar a navegación, búsqueda La coronación canónica es uno de los Ritos litúrgicos católicos, instituido en el siglo XVII e incorporado en el siglo XIX a la liturgia romana, usado para resaltar la devoción por una advocación mariana y consiste… … Wikipedia Español
Coronación — Saltar a navegación, búsqueda Coronación puede referirse a: El acto de coronar un soberano. Véase consagración real. La isla Coronación, la más grande de las islas Orcadas del Sur Una novela de José Donoso. Coronación (película) cinta dirigida… … Wikipedia Español
coronación — sustantivo femenino 1. Colocación de una corona a una persona como signo de honor o distinción: La reina de las fiestas del año pasado se encargará de la coronación de la de este año. 2. Ceremonia en que se le coloca a una persona una corona como … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coronación (película) — Saltar a navegación, búsqueda Coronación Título Coronación Ficha técnica Dirección Silvio Caiozzi Producción Guadalupe Bornand Silvio Caiozzi … Wikipedia Español
Coronación (Vitoria) — Saltar a navegación, búsqueda Coronación Datos País … Wikipedia Español
Coronación de Carlomagno — Saltar a navegación, búsqueda La coronación de Carlomagno (Incoronazione di Carlo Magno) Taller de Rafael, 1516 1517 Pintura al fresco Renacimiento … Wikipedia Español
Coronación de Carlos VII — Saltar a navegación, búsqueda El viaje que tenía que llevar a Carlos VII hacia su consagración se presentaba muy difícil aun contando con la presencia de la Pucelle, la cual había demostrado que, gracias a su habilidad para alentar a un ejército… … Wikipedia Español
coronación — (Del lat. coronatĭo, ōnis). 1. f. Acto de coronar un soberano. 2. coronamiento (ǁ fin de una obra). 3. Adorno de un edificio en su parte superior … Diccionario de la lengua española
